如標題所示,只有提示
我這笨腦袋是沒可能解開的....(默)
此篇是參照EP3和EP5──也就是到目前為止有解開碑文的2個EP中的提示彙整
而且動畫解碑文那有夠不清不楚的哪~(滾滾滾)
既然碑文是日文,所以解謎的提示我就以日文為準
不過我會盡量讓不懂日文的人也能看懂..........大概吧(逃)
另外廢話很多....懶的人就直接看紅字吧
那麼來看一下碑文,這碑文是從動畫官網A來的呼呼呼
至於翻譯如下....然而僅供參考,畢竟解謎的方法應該還是和日文脫不了關係
只是大致上了解一下碑文的意思
貫穿那懷念的故鄉的鮎之川啊。
目標黃金鄉的人呦,順流而下來尋找鑰匙。
順下走到盡頭,終會到達"里"。
在這"里"尋找兩人開口之岸。
此處沉眠著通往黃金鄉的鑰匙。
手持鑰匙的人啊,應遵循以下所記出發前往黃金鄉。
在第一晚,奉獻上鑰匙選中的六名活祭。
在第二晚,餘下來的人啊撕裂緊靠的兩人。
在第三晚,餘下來的人啊頌讚吾高貴之名。
在第四晚,剜頭殺之。
在第五晚,剜胸殺之。
在第六晚,剜腹殺之。
在第七晚,剜膝殺之。
在第八晚,剜足殺之。
在第九晚,魔女復甦,無人生還。
在第十晚,旅途結束,終至黃金之鄉。
魔女頌讚賢者,授予四件寶物。
一件是,黃金鄉所有的黃金。
一件是,所有死者那靈魂的復甦。
一件是,連失去的愛都復甦。
一件是,用於使魔女永眠。
安寧的睡吧,吾最愛的魔女貝阿朵莉切。
那麼進入正題
先是霧江的看法
碑文可以分成3部分來看,也就是下面這樣子
尋找鑰匙,前往黃金鄉,到達黃金鄉共三部分
第一句「懐かしき、故郷を貫く鮎の川」
金藏的出生地是小原田,但如果是"懷念的故鄉"的話就不是小原田
不過全兄弟姊妹都知道是在哪裡(可惜的是沒有一個EP提過是哪)
再來是「鮎の川」
鮎の川用中文來說的話就是香魚之川
但"川"不是指真正的河川,"鮎の川"是某樣東西的比喻
(另外...香魚是淡水魚,出生後就前往大海,長大後會在回到出生地,產卵後死亡
因為只大約花費短短一年的時間,所以香魚也被稱為年魚)
樓座曾經懷疑過"鮎の川"會不會是右代宮家的家系圖
基本上能當成線索的機率不大,但也不能說沒可能....(惡魔的証明....= =)
接下來"川を下れば~黄金郷への鍵が眠る"三句似乎不知道前面"鮎の川"是什麼就不知道呢....
鑰匙不是指實體的鑰匙,是指某個暗號或關鍵字....
然後是第2部分
"鍵の選びし六人を生贄に捧げよ"(奉獻上鑰匙選中的六名活祭。)
根據霧江的看法這也不是真的獻上活祭,而是指特定的六個東西或文字
也就是說有可能是文字遊戲
比如說:鮎瓦鮎爾鮎基鮎莉鮎亞鮎魔鮎女鮎年鮎齡鮎十鮎七鮎歲鮎
鑰匙是「鮎」的話,就把「鮎」當成活祭「獻上」→拿掉
也就是說會變成這樣→瓦爾基莉亞魔女年齡十七歲
差不多就是這樣的感覺
以上比較偏向推論,來看看實際解開碑文的繪羽那給的提示
不要去注意"鮎",用"川"來思考,家系圖是個不錯的想法
「想想看有什麼其他的事物也可以用"川"來聯想」
不過鮎(香魚)不只在河裡,在海中也可以生活(好像和牠的生態比較有關?)
也就是說重點在川→里→岸,其他似乎可以不用思考...?
翻了地圖後繪羽說找到的"鑰匙"不滿六個字
魔女Eva說想想看其它念法,想不到的話就再調查看看,還說這只是低能的腦筋急轉彎
然後繪羽就這樣到達了黃金鄉
之後樓座有補充"鮎"其實沒有太大的意思,但繪羽說是相當棒的提示
綜合以上說法的的話就是「"鮎"是一個思考方向,但不是解謎重點」
那麼來看一下EP5戰人和ベルン補充的提示
「故郷を貫く鮎の川」的"川"不是真正的河川,而是可以比喻成川的事物(同上)
而知道金藏口中的"故鄉"在哪的繪羽不需思考"鮎"
鮎這提示是給不知道金藏故鄉的人的提示
鮎是想起某樣東西的鑰匙,只要知道是"什麼"就不需要鮎這個字了(同上)
而這個時間點繪羽還不知道最初的三行是什麼意思
前往黃金鄉的鑰匙是六個字的字或著數字,只要知道六個字就能了解第一晚的意義
另外,第一晚存在6個文字以上的字詞或句子
"鍵の選びし六人を生贄に捧げよ"(奉獻上鑰匙選中的六名活祭)
將是鑰匙的六個字"殺掉",也就是說第一晚就已經有一串字讓你可以殺掉六個字
句子的話戰人這邊是用"第一の晩"來想,"第一の晩"只有四個字
而用崇尚洋風的金藏的話來說"第一の晩"可以念成1st night(First night)
所以有可能是英文?
那麼來看一下第二晚
"残されし者は寄り添う二人を引き裂け。"
残されし者(餘下來的人)應該是殺掉六個文字後所留下來的東西
戰人的比喻如下
123456789是九個字的文字列
假如當成活祭獻上的是1,3,6,7,8,9
"餘下來的人"就是x2x45xxxx,4和5是緊靠的,所以撕裂→分開4和5
只是"引き裂け(撕裂)"到底是要隔開兩者還是將兩人同時擊潰這不得而知
不過這是一個方向
第三晚"残されし者は誉れ高き我が名を讃えよ。"
據某變態的說法:既然是文字遊戲的機率很高
那麼也有字詞遊戲的可能性=餘下來的文字啊頌讚吾高貴之名
這裡可能需要把文字重組,說不定會有新的東西(根據霧江的說法)
戰人在此提出一個假說,第一晚的文字數會不會是11個文字或13個文字
(這個假說某變態都認同了就當是對的吧...)
"殺掉一個活祭"可以想成"拿掉一個文字"
如果第二晚的"引き裂け(撕裂)"是分開兩者的話就是11個字
如果是將兩人同時擊潰的話就可以假定是13個字
然後後面還有第四～第八晚,還要再殺五次
最後第九晚魔女復甦的部分無視只看"無人生還"的話....
1.第一晚拿掉六個字,將緊靠的字分開,再拿掉五個字....
第九晚"誰も生き残れはしない(無人生還)"就是說已經沒有相符的文字
這樣看的話是6+5=11
2.第一晚拿掉六個字,將緊靠的字殺掉,再拿掉五個字的話
就是6+5+2=13
那麼最後的第十晚,我想了想還是放在這裡解釋好了(本來想放上面...)
"旅は終わり、黄金の郷に至るだろう。"
只有第十碗是黃金"之"鄉,其他通通都是"黃金鄉"
也就是說這裡的「黄金の郷」也許是念成"おうごん(ougon)のさと"而不是"おうごんのきょう"!?
(備注:日文中"郷"這個字可以念成さと(sato)和きょう(kyou),如果是念成さと的話那也可以寫成"里")
另外樓座說第一晚指是到達黃金鄉的路途中10分之1的地方
第一晚前有這麼一句
「黄金郷へ旅立つべし」(出發前往黃金鄉)
從懷念的故鄉花十天前往黃金鄉,所以第一晚是黃金鄉的路途中10分之1的地方
在第一晚的地方,獻上六人活祭
花十天的旅程,最先到達的地方的地名有可能是關鍵
戰人喃喃自語的詞有下列幾個
起點與終點,十天的旅程,第一天所到的地方
提示就到這裡,某變態和戰人跑去翻地圖後就結束了
兩人也到達了黃金鄉
整理起來大概是這樣子,無法保證裡面沒有雜音...
話說我這樣打有人看的懂嗎!?(狂汗)
一時興起整理出來的東西,等之後的EP答案出來後我在來回憶這篇到底有多少雜音吧...
留言列表
專區 (5)