公告版位
4/16音樂變更まほBGM 誇りをかけて

それでも、無駄ではなかったと、信じで欲しかった

2013/5/19 10萬



捏他圖翻譯




「以尊貴的觀劇、戲曲以及旁觀的魔女、菲澤莉努˙什麼什麼˙阿烏羅拉的巫女,奇蹟的魔女,貝倫卡斯泰露之名,宣布這場遊戲開始。……故事的標題是”黃金魔女的安魂曲”。……編織出適合貝阿朵葬禮的故事吧。」


「沒有愛,就看不見」
她們這麼說。

藉由愛才能見到之物
因為愛才看不見之物

了解愛、相信魔法,敞開黃金鄉之門




「值得你向我道謝的事…我什麼都…。」
「……之後的事拜託了。」





「真可憐。……鄉田。之後去和霧江弟妹討論一下,準備一點粥類的東西吧。」
「啊啊,謝謝妳那麼費心。……真是抱歉哪。看來好像是不太習慣緊張的人呢」




那看起來就好像,是祭台一樣。
在旁邊小桌子上面的,坐著一具嬌小的法國人偶。
那個人偶的頭髮顏色是、黃金。……衣服是,黑色的洋裝


但是,愛的故事就到此為止了。
從現在開始只有殘虐的慘劇以及殘酷的真實

要問為什麼的話,那是因為扭曲的新Game Master比起愛的低語,更希望聽到臨死前的慘叫聲…。

打破幻想,讓慘劇的血染滿雙手,挖出黃金魔女的心臟吧!!
那就是你們所追求、前往真實的道路

8月15日,反推理vs反幻想第7章,開幕





「那個。……樓座所遇見的真的是貝阿朵莉切嗎?」





「………雖然熊澤婆婆說,犯人早已經登場了…。可是,我完全不懂…。」





「………………。……這樣真的好嗎。…由我來說出口。」


因由旁觀者的介入而更加複雜的世界以及視點
何時是現實?何處是幻想?哪個是創作?

這個故事,又到底是根據誰的意志而不斷重複呢?

因愛而生的魔女幻想、終究會消散。而在前方所遺留下來的是……?




「就像你為了自己的方便、奪取了無數的性命一樣。……我也、要為了我自己、把你的命、……奪走。」





「……這是、我所獻給你的、……唯一的故事。」



翻譯自
此處

結果我昨天發完網誌後逛了一下日本網站就看到捏他圖出來了(望
正確來說是我按下重新整理後就看到東西出來了(望更遠
我昨天好像視窗開到10個以上(炸
嗯嘛…日本7/5嘛,,是約好這天出來沒錯啦…
不過這也太刺激啦…

結果噗上昨天晚上超精彩…
先從一堆「你誰啊啊啊啊啊!?」開始
然後我噗上的海貓眾一堆人轉噗(雖然我也是轉別人的就是…
之後又陸陸續續出現OP(水管+NICO)、EP4小說(上)、然後上面的捏他圖
我覺得我心臟興奮到快爆了(炸
我瑪奇砍木頭砍到一半開始放置,想說要去破主線然後沒想到一直被新東西轟炸
連精武都可以餓到心情不好差點要扣素質(喂
到最後就一直像木頭人一樣站著都沒有動!!

這真是超震撼…噗上海貓眾各種反應的都有......
有跟著我一起大爆走的
有要趕CWT稿然後被影響到放置的
有開始圖片支援的
有到處亂滾亂叫(?的
有在正式消息出來前都不想相信的
有從頭到尾很冷靜的
有被激到要去跑遊戲的
有一回家剛開噗就被嚇到的
總之真是五花八門……

之前EP6最後就有說過了… 不過這次EP7死亡FLAG還真是插滿滿
現在只要貝阿朵(原始版本)能滿足,緣壽不用孤獨一人我都OK了啦Q口Q
雖然說我原本就一直是這個原則就是了…
不過要私心的話當然就(ry
基本上我的心是偏魔女方的…(炸
這次翻譯我弄得很快…這就是愛的力量嗎(咦
上次我還有在翻譯下面放感想…這次我就保留啦…
我不太希望我的想法影響到別人的觀感
不過老樣子是不負責的翻譯(被打死
有錯請來告訴我啊啊啊啊(奔逃
我一直是那種看的懂但是翻不太出來那個感覺的人(躲牆角
話說邊翻邊聽ALIVE還真是有夠虐的QAQ(那幹嘛還放
其實最近很多梗的說…不過動力(ry
這次真的被激到了,昨天搞到12點有人來碎碎念才下線(心虛
本來我最近都是打啪搭碰2打到超晚才要睡…(喂
不過非常的滿足…
再一個多月就發售了!!!

P.S.肖像畫的人的性別是?
有人說是一男一女,不過我偏向是2個男的/
目前我有看到,各式各樣的猜測都有
有說是長大後的嘉音跟朱志香
有說是紅與青的擬人
有說是真實的金藏跟貝阿朵
紅色那隻先不提,藍色那隻我是猜是魔術師獵人萊特
算了我猜不出來所以我等他遊戲(哭
EP5的TIPS↓
抱歉我是看日文的(炸
先到此打住吧~其實也不少字了應該也有人被我弄得很煩了(逃跑
結果我EP5EP6解明本到手的事根本還來不及說啊(炸

上面放的官網有肖像畫大圖還有高清OP下載
有需要的人可以去弄/

創作者介紹

トオイソラ(已搬家)

寸音 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

禁止留言
  • L
  • 我猜明日夢跟留弗夫(炸
    不過師匠那張我覺得根本師匠要消失了!!Q口Q
    OP的影薄到說這句話不管怎麼推測都是....
    NOOOOOOOOOO!!!
    我直覺向來都不準的希望這次也給他不準吧~

    不過說實話,那女的身上有片翼= =+
    我不想接受阿阿阿阿
  • L師匠控(指)
    我論那兩隻是男的所以…XD
    如果她是女的那就真的跟P網的TAG一樣了”絕壁”(炸)

    寸音 於 2010/07/17 21:56 回覆

  • 阿彭子
  • 那看起來就好像,是祭台一樣。
    在旁邊小桌子上面的,坐著一具嬌小的法國人偶。
    那個人偶的頭髮顏色是、黃金。……衣服是,黑色的洋裝


    ........這句怎麼看總覺得、有點不吉利哪
    形容詞讓人看了會覺得跟貝熊相似的...人偶

    人偶捲入故事中通常都......唔啊啊(語無倫次)


    「……這是、我所獻給你的、……唯一的故事。」
    ↑這句話不曉得為何,我直覺聯想到"真相永遠只有一個"(錯棚了太太)
  • 那句超級不吉利……!!
    我超擔心/口\
    說不定沒有錯棚喔?
    龍7有說過六軒島的真相只有一個,就算被猜中也不會變
    EP7就快了……!!(忍耐)

    寸音 於 2010/07/17 21:56 回覆

  • peggy3039
  • EP7從各種捏他和OP看來整個感覺超悲的QAQQ
    金色頭髮的新角色不知為何看起來作畫特別精美www
    真的不知道阿龍又要在EP7玩什麼花樣阿~~~orz